SERIE: NUESTRO IDIOMA - PALABRAS QUE CONFUNDEN

Esta es una pequeña lista de algunas palabras que aunque se asocian a ciertos hechos muchas veces las mismas son usadas de manera incorrecta.


asesinato.

1. m. Acción y efecto de asesinar.

asesinar.

(De asesino).

1. tr. Matar a alguien con premeditación, alevosía, etc.

homicidio.

(Del lat. homicidĭum).

1. m. Muerte causada a una persona por otra.

2. m. Cierto tributo que se pagaba en lo antiguo.

3. m. Der. Delito consistente en matar a alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento.


robar.

1. tr. Quitar o tomar para sí con violencia o con fuerza lo ajeno.

2. tr. Tomar para sí lo ajeno, o hurtar de cualquier modo que sea.


hurtar.

(De hurto).

1. tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño, sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas.

2. tr. Dicho de un vendedor: No dar el peso o medida cabal.

ladrón, na.

(Del lat. latro, -ōnis, bandido).

1. adj. Que hurta o roba. U. m. c. s.

caco.

(Del lat. Cacus, Caco, ladrón mitológico).

1. m. Ladrón que roba con destreza.

ratero, ra.

(De rata1).

1. adj. Dicho de un ladrón: Que hurta con maña y cautela cosas de poco valor. U. m. c. s.