PRIVADO DE LIBERTAD

Qué es "Privado de Libertad".? La verdad que no lo sé. Desde hace un buen tiempo atrás observo que, principalmente las autoridades policiales, cuando se quieren referir a las personas que están presas por algún delito le llaman "privado de libertad" y me pregunto será que decir Preso o Reo, es algo pecaminoso, u ofenderá a las personas que quedan en esa condición luego de haber cometido delito.?

Veamos las definiciones según el Diccionario de la Lengua Española - RAE -

Privado: Participio del verbo privar (que según RAE )

(Del lat. privāre).

1. tr. Despojar a alguien de algo que poseía.

2. tr. Destituir a alguien de un empleo, ministerio, dignidad, etc.

3. tr. Prohibir o vedar.

4. tr. Quitar o perder el sentido, como sucede con un golpe violento u olor sumamente vivo. U. m. c. prnl.

5. tr. Complacer o gustar extraordinariamente. A Fulano le priva este género de pasteles.

6. intr. Tener privanza.

7. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Tener general aceptación.

8. prnl. Dejar voluntariamente algo de gusto, interés o conveniencia. Privarse del paseo.

preso,(Del lat. prensus).

1. adj. Dicho de una persona: Que sufre prisión.

prisión.

(Del lat. prehensĭo, -ōnis).

2. f. Cárcel o sitio donde se encierra y asegura a los presos.

7. f. Der. Pena de privación de libertad, inferior a la reclusión y superior a la de arresto

reo³.

(Del lat. reus).

1. com. Persona que por haber cometido una culpa merece castigo.

2. com. Der. Demandado en juicio civil o criminal, a distinción del actor.

~ de Estado.

1. com. El que ha cometido un delito contra la seguridad del Estado.

---

reo⁴, a.

(Del lat. reus).

1. adj. Acusado, culpado.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Señores estas personas que están en las cárceles son Presos o Reos y punto. Decir que están "privados de libertad" suena como a querer decir que es una condición que se da en contra su voluntad (de los presos). Mientras que si decimos "presos" la aceptación general sería que "cometieron delito" o "rompieron la ley".